智動行事曆正式上線!立即開始使用 →

智動行事曆

雇主與移工共享、自動翻譯,讓重要日期不再遺漏。
即時同步,跨語言溝通不再是障礙。

雇主開始 14 天免費體驗 → 已有帳號,直接登入
雙方連動
雇主與移工透過邀請碼綁定,
共享同一個行事曆
自動翻譯
AI 即時翻譯事件標題與備註,
中文 ↔ 印尼文/越南文/菲律賓文
五大類別
就醫、體檢、合約、入境、一般,
清晰分類管理
即時同步
任一方新增或修改,
對方立即收到更新,不需手動刷新

預覽示範

以下為行事曆介面示範。登入後可查看並管理您與移工的共用行程。

新增行程 / 登入使用
近期行程
行程類別
就醫
體檢
合約
入境
一般

登入後即可管理您的行程

雇主與移工各自登入,透過邀請碼連動,共享同一個即時翻譯行事曆。

我是雇主 → 我是移工 →

移工回報 × 雇主通知,
雙向溝通不遺漏

台灣許多雇主並不與被照顧長輩同住——子女可能在外縣市工作,只能透過電話確認狀況,卻無法即時掌握每天的照護細節。

御力凱橋智動行事曆讓移工在每個時段完成工作後,直接在 App 記錄並回報。雇主無論在哪裡,都能即時看到照護記錄,安心放心。

  • 移工用自己的語言(印尼文/越南文/菲律賓文)記錄,AI 自動翻譯給雇主看
  • 含時間戳記,每一筆照護工作清楚留存
  • 若有異常(長輩不舒服、需就醫),移工可立即標記通知雇主
  • 雇主有臨時提醒或要求,直接新增行事曆事件,移工即刻收到通知
  • 回報血壓、血糖等數值時,AI 自動判定是否在正常範圍,異常值立即雙端同步提醒
立即體驗 14 天免費 →
每日照護記錄 · 2026/05/01
07:30 · 移工回報
起床協助、翻身
Membantu bangun tidur, membalik posisi
08:00 · 移工回報
早餐準備與用餐協助
Menyiapkan sarapan dan membantu makan
10:00 · 雇主通知
下午記得帶媽媽量血壓
Ingat ajak ibu ukur tekanan darah sore ini
12:00 · 移工回報
午餐協助、用藥完成
Makan siang dan minum obat selesai
18:00 · 移工回報
晚餐協助完成,血壓量測:148/95 mmHg
Selesai makan malam, tekanan darah: 148/95 mmHg
AI 健康提醒・雙端同步
血壓 148/95 mmHg 偏高(理想值:120/80 以下)
建議記錄持續觀察;若次日仍偏高,建議就醫。
Tekanan darah 148/95 lebih tinggi dari normal (<120/80). Pantau kondisi, konsultasi dokter jika besok masih tinggi.
18:02 · 雇主已收到提醒
血壓偏高通知已同步,雇主正在確認。
雇主已於晚間 19:10 確認今日記錄

血壓、血糖
智能判讀提醒

當移工在工作回報中輸入血壓、血糖等健康數值,系統會自動對照標準正常範圍,立即判定是否異常,並在雇主與移工兩端同步顯示提醒與建議處置。

無論雇主身在何處,長輩的健康狀況隨時掌握,不再只能等電話。

  • 支援血壓、血糖、體溫、體重等常見健康數值
  • AI 自動對照正常值範圍,標示正常 / 偏高 / 偏低
  • 異常時同步附上建議處置說明,中文 + 移工語言雙語顯示
  • 雇主、移工兩端同時收到提醒,確保資訊不遺漏
血壓記錄範例
移工回報 · 18:00
血壓量測:148 / 95 mmHg
Tekanan darah: 148 / 95 mmHg
AI 健康提醒(雇主 + 移工同時收到)
血壓 148/95 mmHg 偏高
理想範圍:收縮壓 <120、舒張壓 <80
建議:減少活動,持續偏高請盡早就醫。
Tekanan darah 148/95 lebih tinggi dari normal. Kurangi aktivitas, segera ke dokter jika tidak turun.
血糖記錄範例
移工回報 · 13:30(餐後 1.5 小時)
血糖量測:198 mg/dL
Gula darah: 198 mg/dL
AI 健康提醒(雇主 + 移工同時收到)
餐後血糖 198 mg/dL 偏高
理想範圍:餐後 2 小時 <140 mg/dL
建議:記錄今日飲食,通知家屬並諮詢主治醫師。
Gula darah setelah makan 198 mg/dL lebih tinggi dari normal (<140). Catat makanan hari ini, hubungi keluarga dan dokter.
移工回報 · 07:45
血壓量測:118 / 76 mmHg
Tekanan darah: 118 / 76 mmHg
數值正常
血壓 118/76 mmHg 在理想範圍內,繼續維持。
Tekanan darah normal. Pertahankan pola hidup sehat.
被照顧人資料
陳爺爺
84 歲
高血壓(長期服藥控制)、第二型糖尿病、輕度失智
夜間不可單獨外出・用藥後需靜躺 30 分鐘・禁食葡萄柚
個人化醫療警示值
超過以下數值才觸發 AI 提醒,依主治醫師建議調整
血壓收縮壓 ≥
155 mmHg
衛福部標準:140
血壓舒張壓 ≥
95 mmHg
衛福部標準:90
空腹血糖 ≥
140 mg/dL
衛福部標準:126
飯後血糖 ≥
220 mg/dL
衛福部標準:200
陳爺爺長期服降壓藥,醫師允許收縮壓在 155 mmHg 以下屬可控範圍,以個人化數值取代公版標準,避免無效提醒

量身設定警示值
避免警報疲勞

每位長輩的身體狀況不同,套用公版標準值往往造成頻繁誤報——血壓 142 mmHg 對健康成人算高,但對長期服藥的 80 歲長輩可能是日常數值。

智動行事曆讓雇主在「被照顧人資料」中建立個人檔案,並依主治醫師建議調整警示閾值,只在真正需要注意時才發出提醒。

  • 記錄病史、身體狀況、長期注意事項與禁忌,移工換手不怕重新口頭交代
  • 血壓、血糖警示閾值可個別調整,預設為衛福部標準,依醫師指示修改
  • 減少無效提醒,讓真正異常的健康訊號更容易被注意到
  • 資料只有雇主端可填寫,移工可查看,保障照護一致性

三步驟開始使用

01
建立帳號
雇主或移工各自在 carebridge-calendar.vercel.app 建立帳號,選擇語言與身份角色
02
連動帳號
雇主產生邀請碼,移工輸入邀請碼完成連動,雙方即可共享行事曆
03
雙向溝通
移工記錄每日工作,雇主新增提醒或要求,AI 自動翻譯,雙方即時同步
立即開始使用 →
LINE 免費諮詢